Етикетка постачальника — це етикетка, яку на контейнер із небезпечним продуктом наносить постачальник (виробник, імпортер або дистриб’ютор). Це перше, що ви бачите перед використанням продукту, тому вам потрібно вміти її читати.
Обов’язкові елементи
Етикетка постачальника WHMIS повинна містити:
- Ідентифікатор продукту — назву продукту. Вона має точно збігатися з ідентифікатором продукту в SDS (розділ 1). Саме так ви зіставляєте етикетку з потрібним SDS.
- Ідентифікатор первинного постачальника — назву, адресу й номер телефону канадського виробника чи імпортера.
- Піктограму (піктограми) — що показує вид небезпеки.
- Сигнальне слово — «Danger» («Небезпека») або «Warning» («Увага»).
- Фрази небезпеки — речення, що описують характер небезпеки, наприклад «Highly flammable liquid and vapour» (дуже легкозаймиста рідина і пара) або «Causes serious eye damage» (спричиняє серйозне ураження очей).
- Фрази застережень — поради, як зменшити чи запобігти шкоді, наприклад «Keep away from heat, sparks and open flames» (тримати подалі від тепла, іскор і відкритого вогню), «Wear protective gloves and eye protection» (носити захисні рукавички та засоби захисту очей) або «IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes» (ПРИ ПОТРАПЛЯННІ В ОЧІ: обережно промивати водою кілька хвилин).
- Додаткову інформацію на етикетці — додаткові відомості, яких може вимагати класифікація продукту або які додає постачальник, наприклад застереження щодо деяких сумішей чи інформацію про небезпеки для довкілля.
Сигнальне слово
Сигнальне слово показує, наскільки серйозна небезпека:
- Danger («Небезпека») використовують для серйозніших небезпек.
- Warning («Увага») використовують для менш серйозних небезпек.
На етикетці лише одне сигнальне слово. Якщо продукт має небезпеки, що вимагають «Danger», і такі, що вимагають «Warning», на етикетці буде «Danger». Деякі категорії з низькою небезпекою взагалі не мають сигнального слова.
Фрази застережень
Фрази застережень зазвичай охоплюють чотири сфери:
- Запобігання — як уникнути впливу чи нещасного випадку (наприклад, користуватися лише надворі або в добре провітрюваному місці).
- Реагування — що робити під час розливу чи впливу, зокрема першу допомогу.
- Зберігання — як безпечно зберігати продукт (наприклад, у прохолодному, добре провітрюваному місці; тримати контейнер щільно закритим).
- Утилізація — як безпечно позбутися продукту та його контейнера.
Мова і оформлення
- Етикетки постачальника мають бути англійською та французькою мовами одночасно. Це може бути одна двомовна етикетка або дві етикетки, по одній кожною мовою. Етикетка лише англійською вимог не виконує.
- Етикетка має бути легкою для читання і виділятися серед іншої інформації на контейнері.
- Етикетка має залишатися читабельною, поки продукт у контейнері.
- Штрихована рамка, яку вимагали на етикетках WHMIS 1988, більше не обов’язкова. Ви все ще можете побачити її на деяких етикетках, і це дозволено.
Малі контейнери
Для дуже малих контейнерів є винятки. Наприклад, на контейнері об’ємом 100 мл або менше на етикетці не потрібні фрази небезпеки й фрази застережень, але решта елементів, як-от ідентифікатор продукту, піктограма та сигнальне слово, усе одно потрібні. Повна інформація залишається в SDS.
Що має робити роботодавець
Роботодавець повинен простежити, щоб кожен небезпечний продукт, отриманий на робочому місці, мав етикетку постачальника. Роботодавець не може знімати, змінювати чи псувати етикетку постачальника, поки в контейнері залишається продукт. Якщо етикетку постачальника загублено, пошкоджено або її неможливо прочитати, роботодавець має замінити її новою етикеткою постачальника або етикеткою робочого місця.
Що маєте робити ви
- Читайте етикетку перед використанням продукту — щоразу, коли це новий продукт або новий контейнер.
- Не користуйтеся продуктом із контейнера без етикетки, з нечитабельною етикеткою або з такою, яку ви не розумієте. Повідомте керівника.
- Ніколи не знімайте етикетку постачальника.
- Користуйтеся ідентифікатором продукту, щоб знайти відповідний SDS, коли вам потрібно більше інформації.