Ten kurs jest dla osób, które pracują lub działają jako wolontariusze bezpośrednio z dziećmi albo dorosłymi w trudnej sytuacji (adults at risk): personelu pomocniczego szkół, pracowników opieki i ochrony zdrowia, pracowników młodzieżowych i społecznych, trenerów sportowych oraz pracowników gastronomii i rekreacji na stanowiskach z kontaktem z ludźmi. Jeśli spotykasz takie osoby tylko od czasu do czasu, wystarczyć może kurs podstawowy (Level 1). Poziom 2 idzie dalej. Uczy rozpoznawać więcej rodzajów krzywdy, reagować na zwierzenie, znać drogi zgłaszania i zgodnie z prawem przekazywać informacje.
Czym ten kurs nie jest
- To nie jest szkolenie dla Designated Safeguarding Lead (DSL). DSL potrzebuje znacznie więcej, zgodnie z tym, co określają pracodawca i wytyczne ustawowe.
- To nie jest regulowana kwalifikacja i nie jest szkolenie Care Certificate.
- Kurs nie zastępuje tego, co nadal musi zrobić twój pracodawca: mieć własną politykę safeguardingu, wskazać osobę odpowiedzialną za safeguarding, stosować procedury lokalnego partnerstwa na rzecz safeguardingu, sprawdzać i wdrażać pracowników oraz szkolić ich do pełnionej roli.
Dowiedz się pierwszego dnia pracy, kto jest osobą odpowiedzialną za safeguarding i gdzie leży polityka.
Kogo to dotyczy
- Dzieckiem jest każdy, kto nie ukończył 18 lat. 16- czy 17-latek jest nadal dzieckiem w rozumieniu safeguardingu.
- Dorosły w trudnej sytuacji (adult at risk) to według Care Act 2014 dorosły, który ma potrzeby w zakresie opieki i wsparcia, doświadcza przemocy lub zaniedbania albo jest na nie narażony i z powodu tych potrzeb nie potrafi się sam chronić.
Główne prawo i wytyczne w Anglii
- Children Act 1989. Dobro dziecka jest najważniejsze. Sekcja 17 dotyczy dzieci potrzebujących wsparcia (children in need). Sekcja 47 wymaga od władz lokalnych wszczęcia postępowania wyjaśniającego, gdy mają powód sądzić, że dziecko doznaje albo może doznać poważnej krzywdy (significant harm).
- Children Act 2004. Władze lokalne, policja i NHS muszą współpracować na rzecz ochrony dzieci. Lokalni partnerzy w zakresie safeguardingu publikują swoje ustalenia. Od 30 września 2026 roku jego sekcja 16LA (dodana przez Children's Wellbeing and Schools Act 2026) nakłada też obowiązek wymiany informacji na takie instytucje jak władze lokalne, szkoły, NHS i policja (lekcja 8).
- Working Together to Safeguard Children. Wytyczne ustawowe (statutory guidance) o współpracy wielu instytucji. Wydanie z 2026 roku opublikowano na gov.uk w marcu 2026 roku.
- Keeping Children Safe in Education (KCSIE). Wytyczne ustawowe dla szkół i uczelni, aktualizowane w większości lat. Wydanie z 2026 roku obowiązuje od 1 września 2026 roku. Cała kadra szkół i uczelni musi przeczytać Część 1 (Part 1).
- Care Act 2014. Sekcje 42 do 47 dotyczą ochrony dorosłych: postępowań wyjaśniających władz lokalnych, Safeguarding Adults Boards i Safeguarding Adults Reviews.
- Mental Capacity Act 2005. Zasady dotyczące osób, które mogą nie być w stanie samodzielnie podjąć decyzji.
- Counter-Terrorism and Security Act 2015. Obowiązek Prevent (Prevent duty).
- Female Genital Mutilation Act 2003, sekcja 5B, dodana przez Serious Crime Act 2015. Obowiązek zgłaszania okaleczania żeńskich narządów płciowych (FGM).
- Domestic Abuse Act 2021. Prawna definicja przemocy domowej.
- Safeguarding Vulnerable Groups Act 2006. Zakazy pracy i zgłoszenia do Disclosure and Barring Service (DBS).
- Crime and Policing Act 2026. Wprowadza obowiązek zgłaszania wykorzystywania seksualnego dzieci dla osób wykonujących regulowaną pracę z dziećmi w Anglii. Obowiązek zacznie działać od daty, którą wyznaczy rząd, a wcześniej opublikowane zostaną wytyczne. Do tego czasu, a także później, zgłaszaj każdą obawę od razu osobie odpowiedzialnej za safeguarding.
Wytyczne się zmieniają. Zanim na nich oprzesz, zawsze przeczytaj aktualne wydanie na gov.uk.
Szkocja, Walia i Irlandia Północna
Safeguarding jest w kompetencji władz poszczególnych części kraju (devolved). Idee są te same, ale prawo i formularze się różnią.
- Szkocja: Adult Support and Protection (Scotland) Act 2007; Children and Young People (Scotland) Act 2014; wytyczne dotyczące ochrony dzieci w Szkocji; Disclosure Scotland i system PVG.
- Walia: Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 i Wales Safeguarding Procedures. W Walii obowiązuje obowiązek zgłaszania, który dotyczy odpowiednich partnerów.
- Irlandia Północna: Children (Northern Ireland) Order 1995, Safeguarding Board for Northern Ireland oraz AccessNI do sprawdzeń.
Stosuj politykę własnego pracodawcy i lokalne procedury.
Najważniejsze
- Poziom 2 jest dla pracowników w bezpośrednim kontakcie. To nie jest szkolenie dla DSL.
- Pracodawca nadal musi zapewnić ci swoją politykę, wskazaną osobę i lokalne procedury.
- Dzieci mają mniej niż 18 lat. Dorośli w trudnej sytuacji mają potrzeby w zakresie opieki i wsparcia.
- Sprawdzaj aktualne wytyczne na gov.uk, bo wydania się zmieniają.