Acest curs este pentru persoanele care lucrează sau fac voluntariat direct cu copii sau cu adulți aflați în risc (adults at risk): personal auxiliar din școli, lucrători din îngrijire și sănătate, lucrători cu tineri și din comunitate, antrenori sportivi și personal din ospitalitate și agrement cu roluri în contact cu publicul. Dacă întâlniți astfel de persoane doar din când în când, un curs de conștientizare de nivel 1 poate fi suficient. Nivelul 2 merge mai departe. Vă învață să recunoașteți mai multe forme de rău, să tratați o destăinuire, să cunoașteți căile de raportare și să împărtășiți informații în mod legal.
Ce nu este acest curs
- Nu este instruire pentru Designated Safeguarding Lead (DSL). Un DSL are nevoie de mult mai mult, stabilit de angajatorul său și de ghidurile statutare.
- Nu este o calificare reglementată și nu este instruire Care Certificate.
- Nu înlocuiește ceea ce trebuie să facă în continuare angajatorul dumneavoastră: să aibă propria politică de safeguarding, să numească o persoană desemnată pentru safeguarding, să urmeze procedurile parteneriatului local de safeguarding, să verifice și să introducă în post personalul și să-l instruiască pentru rol.
Aflați în prima zi cine este persoana desemnată pentru safeguarding și unde se găsește politica.
Cine este acoperit
- Copil este orice persoană sub 18 ani. Un tânăr de 16 sau 17 ani este încă un copil în sensul safeguarding-ului.
- Adult aflat în risc (adult at risk) este, în termenii Care Act 2014, un adult care are nevoi de îngrijire și sprijin, care suferă sau riscă să sufere abuz ori neglijare și care nu se poate proteja din cauza acestor nevoi.
Principalele legi și îndrumări din Anglia
- Children Act 1989. Binele copilului este pe primul loc. Secțiunea 17 privește copiii aflați în nevoie (children in need). Secțiunea 47 cere autorității locale să facă anchete când are motive să suspecteze că un copil suferă sau este probabil să sufere un rău semnificativ (significant harm).
- Children Act 2004. Autoritățile locale, poliția și NHS trebuie să colaboreze pentru protejarea copiilor. Partenerii locali de safeguarding își publică aranjamentele. Din 30 septembrie 2026, secțiunea 16LA (adăugată de Children's Wellbeing and Schools Act 2026) impune și o obligație de schimb de informații unor organizații precum autoritățile locale, școlile, NHS și poliția (lecția 8).
- Working Together to Safeguard Children. Ghid statutar (statutory guidance) privind colaborarea mai multor instituții. O ediție din 2026 a fost publicată pe gov.uk în martie 2026.
- Keeping Children Safe in Education (KCSIE). Ghid statutar pentru școli și colegii, actualizat în majoritatea anilor. Ediția 2026 este în vigoare din 1 septembrie 2026. Tot personalul școlilor și al colegiilor trebuie să citească Partea 1.
- Care Act 2014. Secțiunile 42 până la 47 privesc protecția adulților: anchetele autorității locale, Safeguarding Adults Boards și Safeguarding Adults Reviews.
- Mental Capacity Act 2005. Reguli pentru persoanele care s-ar putea să nu poată decide singure.
- Counter-Terrorism and Security Act 2015. Obligația Prevent (Prevent duty).
- Female Genital Mutilation Act 2003, secțiunea 5B, introdusă prin Serious Crime Act 2015. Obligația legală de raportare a mutilării genitale feminine (FGM).
- Domestic Abuse Act 2021. O definiție legală a violenței domestice.
- Safeguarding Vulnerable Groups Act 2006. Interdicții de a lucra și sesizări către Disclosure and Barring Service (DBS).
- Crime and Policing Act 2026. Creează o obligație de a raporta abuzul sexual asupra copiilor pentru persoanele care desfășoară activități reglementate cu copii în Anglia. Obligația începe la o dată stabilită de guvern, iar ghidul se publică mai întâi. Până atunci, și după aceea, raportați orice îngrijorare imediat persoanei desemnate pentru safeguarding.
Îndrumările se schimbă. Citiți întotdeauna ediția curentă pe gov.uk înainte să vă bazați pe ea.
Scoția, Țara Galilor și Irlanda de Nord
Safeguarding-ul este descentralizat (devolved). Ideile sunt aceleași, dar legile și formularele diferă.
- Scoția: Adult Support and Protection (Scotland) Act 2007; Children and Young People (Scotland) Act 2014; ghidul de protecție a copilului pentru Scoția; Disclosure Scotland și schema PVG.
- Țara Galilor: Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 și Wales Safeguarding Procedures. În Țara Galilor există o obligație de a raporta care se aplică partenerilor relevanți.
- Irlanda de Nord: Children (Northern Ireland) Order 1995, Safeguarding Board for Northern Ireland și AccessNI pentru verificări.
Urmați politica propriului angajator și procedurile locale.
Puncte-cheie
- Nivelul 2 este pentru personalul aflat în contact direct. Nu este instruire pentru DSL.
- Angajatorul dumneavoastră trebuie să vă ofere în continuare politica sa, o persoană desemnată și procedurile locale.
- Copiii au sub 18 ani. Adulții aflați în risc au nevoi de îngrijire și sprijin.
- Verificați îndrumările curente pe gov.uk, deoarece edițiile se schimbă.