El Reglamento contiene varias exenciones para pequeñas cantidades. Facilitan la vida a los oficios, al comercio minorista y a las pequeñas empresas. Pero las exenciones son estrechas. Cada una tiene condiciones que deben cumplirse todas, y cada una tiene una lista de mercancías que nunca quedan cubiertas. Lea siempre las condiciones; nunca dé nada por hecho.
150 kg de masa bruta (sección 1.15)
Las Partes 3 a 6, 8 y 17 del Reglamento, que incluyen la mayoría de los documentos, las marcas de seguridad y las normas de formación, no se aplican cuando se cumplen todas estas condiciones:
- las mercancías van en recipientes pequeños diseñados y cerrados para que no liberen mercancías peligrosas en el transporte normal,
- cada recipiente pesa 30 kg o menos (salvo los gases),
- la masa bruta total es de 150 kg o menos en un vehículo de carretera,
- las mercancías están en una cantidad o concentración disponible para el público en general y las lleva el usuario o comprador, o un comercio minorista hacia un usuario o comprador, o desde él.
Ejemplo típico: un cliente se lleva a casa unas latas de disolvente de una ferretería.
500 kg de masa bruta (sección 1.16)
Las Partes 3 a 5 no se aplican a la carga de un vehículo de carretera si:
- los recipientes pesan 30 kg o menos cada uno (o son bidones que cumplen el Reglamento),
- la masa bruta total es de 500 kg o menos,
- cada recipiente lleva las marcas de mercancías peligrosas en un lado (o la designación oficial de transporte y las marcas exigidas por determinadas normas sobre plaguicidas, productos de consumo o productos peligrosos),
- la carga va acompañada de un documento de transporte o de un documento que se guarda en el lugar correcto, y un documento que no sea de transporte debe indicar la clase y el número de recipientes.
Tenga en cuenta que esta exención es para las Partes 3 a 5. La Parte 6 (formación) sigue aplicándose. Una persona que mueve una carga de 500 kg sigue necesitando formación, o debe trabajar bajo supervisión directa.
Mercancías que no pueden usar estas exenciones
Ni la sección 1.15 ni la 1.16 pueden usarse para ciertas mercancías (secciones 1.15(2) y 1.16(2); las dos listas de explosivos que aún pueden usarlas son distintas). La lista incluye:
- mercancías que necesitan un ERAP por la cantidad o la concentración,
- mercancías que necesitan una temperatura de control o de emergencia,
- la mayoría de los explosivos de la Clase 1,
- los gases tóxicos de la Clase 2.3,
- los gases inflamables de la Clase 2.1 en bombonas de más de 46 L,
- las mercancías de la Clase 4 en el grupo de embalaje I,
- los peróxidos orgánicos de la Clase 5.2, salvo que puedan moverse como cantidades limitadas,
- las sustancias infecciosas de la Clase 6.2,
- las mercancías líquidas de la Clase 6.1 en el grupo de embalaje I,
- los materiales radiactivos que necesitan licencia.
Para estas mercancías, una carga pequeña sigue siendo una carga plenamente regulada.
Cantidades limitadas (sección 1.17)
Una cantidad limitada es una cantidad pequeña de mercancías peligrosas, que no sean explosivos, en un embalaje exterior de 30 kg o menos, donde cada recipiente interior contiene como máximo la cantidad fijada para ese producto en la columna 6(a) del Anexo 1.
Cuando cada recipiente lleva en un lado la marca de cantidad limitada (un cuadrado apoyado en un vértice, negro arriba y abajo, blanco en el centro), las Partes 3 a 8 y 17 del Reglamento no se le aplican (eso incluye las normas de formación). Así puede moverse una caja de botellas pequeñas de un producto común sin carteles ni documento de transporte completo.
La marca debe medir al menos 100 mm por lado, o 50 mm en recipientes pequeños.
Disposiciones especiales
En el Anexo 1, algunas mercancías llevan disposiciones especiales: números en la columna 5 que remiten a las disposiciones del Anexo 2. Dan reglas adicionales o distintas para ese producto, por ejemplo un nombre que añadir, una marca distinta o un límite. Si su producto tiene una, léala antes de enviarlo.
Productos de consumo y WHMIS
Una botella de tamaño de consumo puede tener también una etiqueta WHMIS o de producto de consumo. Esa etiqueta no sustituye una etiqueta TDG en un envío regulado. Si no está seguro de que se aplique una exención, trate la carga como plenamente regulada hasta que su empleador o el expedidor confirmen lo contrario.
Por qué necesita saber esto
Las exenciones cambian lo que usted debe llevar, marcar y firmar. Si cree por error que una carga está exenta, puede quedarse sin los carteles, los papeles y la formación que sí necesita. Si cree por error que no está exenta, puede hacer un trabajo innecesario. Conocer las condiciones y las exclusiones le protege.
Puntos clave
- Las reglas de 150 kg y 500 kg se basan en la masa bruta total y el tamaño de los recipientes, no en lo peligrosas que «parezcan» las mercancías.
- La exención de 500 kg cubre las Partes 3 a 5; la formación sigue exigiéndose.
- Algunas mercancías peligrosas nunca pueden usar estas exenciones.