Las lecciones anteriores describen los documentos y las marcas. Esta lección trata del propio recipiente, de la ayuda adicional que necesitan los envíos grandes y de qué hacer si algo sale mal.
Medios de contención (Parte 5)
Las normas sobre embalaje están en la Parte 5. En términos sencillos:
- Las mercancías peligrosas deben ir en un recipiente elegido y utilizado según las normas que el Reglamento nombra para cada clase. Para los recipientes pequeños de las Clases 3, 4, 5, 6.1, 8 y 9, son las normas CGSB-43.146 y CGSB-43.150. Los recipientes grandes y las bombonas de gas tienen sus propias normas.
- Cuando una norma exige un recipiente normalizado, este debe llevar las marcas de conformidad que esa norma exige. Son las marcas que se ven estampadas o impresas en bidones, garrafas y botellas, que suelen empezar con el símbolo ONU. Si falta una marca exigida, el recipiente no cumple la norma y no debe usarse.
- El recipiente debe estar en buen estado, bien cerrado y sujeto de modo que, en condiciones normales de transporte, incluida la manipulación, nada pueda fugarse ni salir.
- Compruebe cada recipiente antes de cargarlo. No cargue ni mueva un recipiente abollado, con fugas, hinchado u oxidado. Avise de ello.
- No mezcle productos de forma que puedan reaccionar. Pregunte a su supervisor qué productos deben mantenerse separados.
Equipo y manipulación
Use solo el equipo cuyo manejo le hayan enseñado: transpaletas, carretillas elevadoras, mangueras, bombas y kits para derrames. Mantenga llamas y chispas lejos de las mercancías inflamables. Lleve la ropa de protección que exija su empleador.
ERAP: el plan de asistencia para respuesta a emergencias (Parte 7)
Algunos envíos son tan grandes o tan peligrosos que un conductor no puede hacer frente solo a una fuga. Para ellos, la ley y la Parte 7 exigen un ERAP aprobado, un plan que Transport Canada ha aprobado. Ofrece:
- un número de teléfono para pedir asesoramiento técnico, atendido las 24 horas,
- asesores formados y, cuando hace falta, un equipo de respuesta a emergencias enviado al lugar.
Se exige un ERAP cuando la cantidad de mercancías con el mismo número ONU en un recipiente supera el índice ERAP indicado en la columna 7 del Anexo 1, con algunas reglas adicionales para varios recipientes en el mismo vehículo. Cuando se aplica un ERAP, el documento de transporte debe mostrar el número de referencia del ERAP y el teléfono del ERAP. El conductor debe saber dónde están los números y cómo llamar.
Si hay una fuga
Una «fuga» (release) es cualquier escape, derrame o salida de mercancías peligrosas. Una «fuga previsible» (anticipated release) es una situación en la que es probable que ocurra una, por ejemplo tras un choque que ha dañado una cisterna.
Primeros pasos razonables para un trabajador o conductor:
- Protéjase y proteja a los demás. Aléjese, si puede con el viento a la espalda y hacia un lugar más alto. Mantenga a la gente atrás.
- Llame al 911 o al número de emergencias local si hay fuego, heridos o peligro para el público.
- Use el documento de transporte y la Emergency Response Guidebook (ERG) para identificar las mercancías y las primeras acciones. Dé a los servicios de emergencia el número ONU y la designación oficial de transporte.
- Solo si es seguro y usted está formado, tome medidas razonables para reducir el peligro, como cerrar una válvula o colocar una tapa sobre un desagüe. No se ponga nunca en riesgo para salvar bienes.
Notificación (Parte 8)
La Parte 8 exige un informe de emergencia lo antes posible a la autoridad local responsable de las emergencias en ese lugar, cuando la fuga o la fuga previsible alcanza la cantidad notificable. Por ejemplo:
- Cualquier cantidad de explosivos de la Clase 1 y de gases de la Clase 2,
- Cualquier cantidad de mercancías de las Clases 3, 4, 5, 6.1 u 8 en el grupo de embalaje I o II, y de sustancias infecciosas de la Clase 6.2,
- 30 L o 30 kg de mercancías del grupo de embalaje III, o sin grupo de embalaje, de esas mismas clases,
- 30 L o 30 kg de mercancías de la Clase 9 en el grupo de embalaje II o III, o sin grupo de embalaje.
También debe informarse a CANUTEC (1-888-CANUTEC, 1-888-226-8832 o 613-996-6666) y al expedidor en los casos que enumera el Reglamento, como cuando alguien muere o necesita atención médica inmediata, se evacúa a personas o se las confina, se cierra una carretera o una instalación, o se daña la integridad de un recipiente. Un informe escrito de seguimiento a los 30 días se envía al ministro. La pérdida, el robo y la interferencia ilícita con mercancías peligrosas también son notificables.
CANUTEC, gestionado por Transport Canada, da asesoramiento de emergencia a los servicios de respuesta.
El plan de emergencia de su empleador indica quién notifica y quién llama al ERAP. Conózcalo antes de necesitarlo.
Puntos clave
- Use solo recipientes adecuados, marcados, cerrados y en buen estado.
- Un envío grande o peligroso puede necesitar un ERAP aprobado; sus números están en el documento de transporte.
- Ante una fuga: proteja a las personas, llame a los servicios de emergencia, identifique las mercancías y notifique a la autoridad local y a CANUTEC cuando se exija.