Una ficha de datos de seguridad (FDS; en inglés, SDS) es un documento con información detallada sobre un producto peligroso: sus peligros, cómo usarlo y almacenarlo con seguridad, y qué hacer en caso de emergencia. La etiqueta le da los puntos clave; la FDS le da los detalles.
Quién facilita la FDS
- El proveedor debe facilitar una FDS de cada producto peligroso que vende o importa.
- La FDS debe estar en inglés y francés (una FDS bilingüe, o una en cada idioma).
- El proveedor debe actualizar la FDS cuando conozca datos nuevos y significativos sobre los peligros del producto o sobre cómo protegerse de ellos, por lo general en un plazo de 90 días.
Las 16 secciones
Todas las FDS del WHMIS usan las mismas 16 secciones en el mismo orden, con títulos normalizados. Así es más fácil encontrar la información con rapidez.
- Identificación
- Identificación de los peligros
- Composición/información sobre los componentes
- Primeros auxilios
- Medidas de lucha contra incendios
- Medidas en caso de vertido accidental
- Manipulación y almacenamiento
- Controles de exposición/protección personal
- Propiedades físicas y químicas
- Estabilidad y reactividad
- Información toxicológica
- Información ecológica
- Consideraciones relativas a la eliminación
- Información relativa al transporte
- Información reglamentaria
- Otra información
Las secciones 12 a 15 deben llevar su título, pero el proveedor puede decidir no dar información en ellas según el WHMIS.
Las secciones clave con más detalle
Sección 1: Identificación. El identificador del producto (el mismo nombre que en la etiqueta), el uso recomendado y las restricciones de uso, el nombre, la dirección y el teléfono del proveedor canadiense, y un teléfono de emergencia.
Sección 2: Identificación de los peligros. Las clases y categorías de peligro del producto y los elementos de la etiqueta: pictogramas, palabra de advertencia, indicaciones de peligro y consejos de prudencia. También enumera otros peligros conocidos.
Sección 3: Composición/información sobre los componentes. Los nombres y las concentraciones de los componentes peligrosos.
Sección 4: Primeros auxilios. Qué hacer si alguien se expone al producto, ordenado por vía de exposición: inhalación, contacto con la piel, contacto con los ojos e ingestión. También enumera los síntomas más importantes y si hace falta atención médica inmediata.
Sección 5: Medidas de lucha contra incendios. Qué medios de extinción usar y cuáles no usar (por ejemplo, «no usar chorro de agua»), los peligros especiales del producto al arder y el equipo de protección de los bomberos.
Sección 6: Medidas en caso de vertido accidental. Qué hacer si el producto se derrama o tiene una fuga: precauciones personales, equipo de protección, procedimientos de emergencia y cómo contener y limpiar el vertido.
Sección 7: Manipulación y almacenamiento. Precauciones para la manipulación segura y condiciones para el almacenamiento seguro, incluidos los materiales incompatibles que deben mantenerse separados.
Sección 8: Controles de exposición/protección personal. Los límites de exposición, los controles técnicos como la ventilación y el equipo de protección individual (EPI) necesario, como guantes, protección ocular o protección respiratoria.
Sección 10: Estabilidad y reactividad. Las condiciones que deben evitarse y los materiales con los que el producto reacciona de forma peligrosa.
Sección 11: Información toxicológica. Cómo puede entrar el producto en el cuerpo (vías de exposición), los síntomas y los efectos para la salud a corto y largo plazo, por ejemplo si puede causar cáncer o daño en los órganos.
Sección 16: Otra información. Incluye la fecha de la última revisión de la FDS.
Obligaciones del empleador
- Asegurarse de que haya una FDS de cada producto peligroso del lugar de trabajo.
- Poner las FDS al alcance de los trabajadores y del comité o representante de seguridad y salud, cerca de donde se usan los productos. Pueden estar en papel o en un sistema informático, siempre que los trabajadores sepan cómo acceder a ellas y que el sistema funcione cuando haga falta.
- Asegurarse de que las FDS estén actualizadas. Las reglas sobre cómo mantienen los empleadores las FDS al día varían un poco de una provincia o territorio a otro.
Dónde mirar: guía rápida
- «¿Qué debo hacer si me cae en los ojos?» → sección 4
- «¿Qué extintor usamos?» → sección 5
- «Se ha derramado. ¿Cómo lo limpiamos?» → sección 6
- «¿Puedo guardarlo junto a este otro producto?» → sección 7 (y la sección 10)
- «¿Qué guantes necesito?» → sección 8
- «¿Puede la exposición prolongada dañar mi salud?» → sección 11