Este curso es para personas que trabajan o hacen voluntariado directamente con niños o adultos en riesgo: personal de apoyo en escuelas, trabajadores de cuidados y de salud, trabajadores juveniles y comunitarios, entrenadores deportivos y personal de hostelería y ocio en puestos de contacto. Si solo se cruza con ellos de vez en cuando, puede bastar un curso de concienciación de Level 1. El Level 2 va más lejos. Enseña a reconocer más tipos de daño, a manejar una revelación, a conocer las vías de derivación y a compartir información de forma lícita.
Lo que este curso no es
- No es formación de Designated Safeguarding Lead (DSL). Un DSL necesita mucho más, fijado por su empleador y por orientaciones legales.
- No es una cualificación regulada y no es formación del Care Certificate.
- No sustituye lo que su empleador debe seguir haciendo: tener su propia política de safeguarding, nombrar a un responsable de safeguarding, seguir los procedimientos de la asociación local de safeguarding, verificar e incorporar a su personal y formarlo para el puesto.
El primer día, averigüe quién es su responsable de safeguarding y dónde está la política.
A quién se refiere
- Un niño es cualquier persona menor de 18 años. Un joven de 16 o 17 años sigue siendo un niño a efectos de safeguarding.
- Un adulto en riesgo es, en palabras de la Care Act 2014, un adulto que tiene necesidades de cuidados y apoyo, que sufre o corre riesgo de sufrir abuso o negligencia y que no puede protegerse por esas necesidades.
Las principales leyes y directrices en Inglaterra
- Children Act 1989. Lo primero es el bienestar del niño. La sección 17 trata de los niños con necesidades de apoyo (children in need). La sección 47 obliga al ayuntamiento (council) a investigar cuando tiene motivos para sospechar que un niño sufre, o puede sufrir, un daño significativo.
- Children Act 2004. Los ayuntamientos, la policía y el NHS (servicio nacional de salud) deben colaborar para proteger a los niños. Los socios locales de safeguarding publican sus disposiciones. Desde el 30 de septiembre de 2026, su sección 16LA (añadida por la Children's Wellbeing and Schools Act 2026) impone además un deber de intercambio de información a organizaciones como los ayuntamientos, las escuelas, el NHS y la policía (lección 8).
- Working Together to Safeguard Children. Orientaciones legales sobre el trabajo entre varias entidades. En marzo de 2026 se publicó en gov.uk una edición de 2026.
- Keeping Children Safe in Education (KCSIE). Orientaciones legales para escuelas e institutos, actualizadas casi todos los años. La edición de 2026 está en vigor desde el 1 de septiembre de 2026. Todo el personal de escuelas e institutos debe leer la Parte 1.
- Care Act 2014. Las secciones 42 a 47 tratan de la protección de adultos: investigaciones del ayuntamiento, Safeguarding Adults Boards y Safeguarding Adults Reviews.
- Mental Capacity Act 2005. Normas para personas que quizá no puedan decidir por sí mismas.
- Counter-Terrorism and Security Act 2015. El deber Prevent.
- Female Genital Mutilation Act 2003, sección 5B, insertada por la Serious Crime Act 2015. El deber obligatorio de comunicar la mutilación genital femenina (FGM).
- Domestic Abuse Act 2021. Una definición legal de violencia doméstica.
- Safeguarding Vulnerable Groups Act 2006. Prohibiciones de trabajar con grupos vulnerables y derivaciones al Disclosure and Barring Service (DBS).
- Crime and Policing Act 2026. Crea un deber obligatorio de comunicar el abuso sexual infantil para quienes realizan actividad regulada con niños en Inglaterra. El deber empieza en una fecha que fija el Gobierno, y las orientaciones se publican antes. Hasta entonces, y también después, comunique cualquier preocupación de inmediato a su responsable de safeguarding.
Las orientaciones cambian. Lea siempre la edición vigente en gov.uk antes de basarse en ella.
Escocia, Gales e Irlanda del Norte
El safeguarding es una competencia transferida (devolved). Las ideas son las mismas, pero las leyes y los formularios difieren.
- Escocia: Adult Support and Protection (Scotland) Act 2007; Children and Young People (Scotland) Act 2014; orientaciones de protección de menores para Escocia; Disclosure Scotland y el esquema PVG.
- Gales: Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 y Wales Safeguarding Procedures. Gales tiene un deber de comunicación que se aplica a los socios pertinentes.
- Irlanda del Norte: Children (Northern Ireland) Order 1995, Safeguarding Board for Northern Ireland y AccessNI para las comprobaciones.
Siga la política de su propio empleador y los procedimientos locales.
Puntos clave
- El Level 2 es para el personal en contacto directo. No es formación de DSL.
- Su empleador debe seguir dándole su política, un responsable designado y procedimientos locales.
- Los niños tienen menos de 18 años. Los adultos en riesgo tienen necesidades de cuidados y apoyo.
- Consulte las orientaciones vigentes en gov.uk, porque las ediciones cambian.