Due situazioni sono frequenti e urgenti: una persona che non reagisce ma respira, e una persona che non riesce a respirare perché qualcosa ostruisce le vie aeree.
Non reagisce e respira normalmente
Una persona che non reagisce ma respira normalmente è in pericolo. La lingua può ricadere all'indietro e ostruire le vie aeree, oppure il vomito può finire nei polmoni. Se deve lasciarla, o se aspetta l'ambulanza, la posizione laterale di sicurezza (PLS) aiuta a mantenere aperte le vie aeree e permette ai liquidi di defluire dalla bocca.
Prima chiami il 999 o il 112 e controlli di nuovo che la persona respiri normalmente. Poi:
- Si inginocchi accanto alla persona e le stenda le gambe.
- Porti il braccio più vicino a Lei ad angolo retto rispetto al corpo, con il gomito piegato e il palmo rivolto verso l'alto.
- Porti l'altro braccio sul torace e tenga il dorso di quella mano contro la guancia più vicina a Lei.
- Con l'altra mano sollevi il ginocchio lontano in modo che il piede sia appoggiato a terra.
- Mantenendo la mano contro la guancia, tiri il ginocchio per farla ruotare verso di Lei, su un fianco.
- Sistemi la gamba superiore in modo che anca e ginocchio siano ad angolo retto.
- Inclini la testa all'indietro e sollevi il mento per tenere aperte le vie aeree. Se serve, sistemi la mano sotto la guancia.
- Controlli il respiro e la reazione finché non arrivano i soccorsi. Se resta in questa posizione per 30 minuti, la giri sull'altro fianco.
Se sospetta una lesione alla colonna vertebrale e la persona non riesce a tenere aperte le vie aeree, mantenga testa, collo e colonna allineati mentre la gira, con un aiutante. Non usi la PLS quando la persona non respira normalmente: è un arresto cardiaco e serve la RCP.
Il soffocamento
Il soffocamento si ha quando le vie aeree sono ostruite, di solito da cibo. Può essere lieve o grave.
Soffocamento lieve. La persona riesce a parlare, tossire e respirare.
- La incoraggi a continuare a tossire.
- Tolga un eventuale oggetto visibile dalla bocca, ma non frughi alla cieca con le dita.
- Resti con lei. Non le dia colpi sulla schiena finché tossisce in modo efficace.
Soffocamento grave. La persona non riesce a parlare, tossire o respirare, e può portarsi le mani alla gola o diventare bluastra.
Per gli adulti segua la sequenza delle linee guida di St John Ambulance e del Resuscitation Council UK:
- La aiuti a piegarsi in avanti e le dia fino a 5 colpi secchi tra le scapole con il palmo della mano. Controlli la bocca dopo ogni colpo.
- Se non funziona, si metta dietro di lei ed esegua fino a 5 compressioni addominali: metta un pugno chiuso tra l'ombelico e la parte bassa dello sterno, lo afferri con l'altra mano e tiri con decisione verso l'interno e verso l'alto. Controlli la bocca dopo ognuna.
- Chiami il 999 o il 112 se l'ostruzione non si è risolta. Meglio ancora, mandi qualcuno a chiamare appena vede che il soffocamento è grave.
- Prosegua alternando 5 colpi dorsali e 5 compressioni addominali fino all'arrivo dei soccorsi.
- Se la persona perde i sensi, la distenda, chiami il 999 se non è già stato fatto e inizi la RCP.
Chi ha ricevuto compressioni addominali deve poi essere visitato da un medico, perché possono causare lesioni interne.
Neonati e bambini piccoli richiedono una tecnica diversa. La impari in un corso pratico. Se si trova ad affrontare il caso prima, chiami il 999 e segua l'operatore.
Punti chiave
- Non reagisce e respira normalmente: chiami il 999, poi la posizione laterale di sicurezza.
- Non reagisce e non respira normalmente: RCP, non la posizione laterale di sicurezza.
- Soffocamento lieve: incoraggi la tosse. Soffocamento grave: 5 colpi dorsali, poi 5 compressioni addominali, e chiami il 999.
- Persona che si soffoca e perde i sensi: inizi la RCP.