Sapere che cosa può fare è importante. Lo è anche sapere che cosa non deve fare e chi è responsabile del resto.
Agire entro i limiti della propria formazione
Se non è stato formato come addetto al primo soccorso, può comunque aiutare. Compie i gesti semplici: controllare il pericolo, chiamare il 999, tenere la persona al sicuro e al caldo, premere su un'emorragia, raffreddare un'ustione, iniziare la RCP se qualcuno non respira e usare un DAE quando c'è. Questi gesti non richiedono alcuna qualifica.
Non deve:
- tentare cure che non ha imparato,
- spostare una persona gravemente ferita, a meno che ci sia un pericolo immediato,
- dare compresse o altri medicinali,
- dare cibo o bevande a una persona gravemente malata o ferita,
- ritardare una chiamata al 999 perché non è sicuro.
Quando arriva un addetto al primo soccorso formato o la persona incaricata, gli dica che cosa ha visto e fatto e lo lasci subentrare.
Consenso e riservatezza
Chieda a una persona cosciente se desidera il Suo aiuto. Se rifiuta, rispetti la sua scelta, a meno che sia in pericolo e debba chiamare il 999. Una persona che non reagisce non può rispondere. La aiuti nei limiti dei Suoi gesti semplici e chiami il 999.
Le informazioni sulla salute di un collega sono riservate. Non ne parli, non condivida fotografie e non pubblichi nulla sui social. Le comunichi solo a chi ha bisogno di saperle, come l'addetto al primo soccorso, il responsabile e i servizi di emergenza.
La segnalazione
Segnali ogni incidente al Suo responsabile, anche se sembra di poco conto, e si assicuri che sia annotato nel registro degli infortuni. Alcuni infortuni gravi, malattie ed eventi pericolosi devono essere denunciati all'HSE dal datore di lavoro in base al RIDDOR, le Reporting of Injuries, Diseases and Dangerous Occurrences Regulations 2013 (regolamento sulla denuncia di infortuni, malattie ed eventi pericolosi). È un obbligo del datore di lavoro, non Suo. La Sua segnalazione lo aiuta ad adempierlo.
Dopo un incidente
Aiutare in un'emergenza può essere sconvolgente, anche se va tutto bene. Può sentirsi tremante, in lacrime o incapace di dormire. Queste sensazioni sono normali. Ne parli con il Suo responsabile, con la medicina del lavoro del datore di lavoro o con il suo servizio di assistenza ai dipendenti, se c'è, oppure con il medico di base.
Che cosa questo corso non fa
Questo corso:
- non La rende un addetto al primo soccorso e non è First Aid at Work, Emergency First Aid at Work né alcun'altra qualifica di primo soccorso,
- non insegna con la pratica la RCP né la posizione laterale di sicurezza. Per questo serve un corso pratico,
- non soddisfa gli obblighi di legge del Suo datore di lavoro. Non sostituisce la sua valutazione delle esigenze né la sua formazione.
Che cosa il datore di lavoro deve comunque fare
Il Suo datore di lavoro deve comunque:
- svolgere e rivedere una valutazione delle esigenze di primo soccorso,
- fornire attrezzature, strutture e persone formate adeguate e appropriate,
- mandare gli addetti al primo soccorso a una formazione pratica idonea presso un ente di formazione e mantenere aggiornate le loro competenze,
- dirLe chi sono gli addetti al primo soccorso e le persone incaricate e dove si trovano le attrezzature,
- darLe informazioni specifiche del sito, ad esempio sui pericoli locali, sulla procedura di emergenza, sull'indirizzo da dare al 999 e su un eventuale DAE,
- garantire il primo soccorso a lavoratori isolati e a distanza, lavoratori a turni e visitatori, dove la valutazione ne mostra la necessità,
- tenere i registri e denunciare gli incidenti dove la legge lo richiede.
Il datore di lavoro decide se questo attestato di completamento gli è utile. Non è una qualifica regolata né accreditata.
Punti chiave
- Può compiere i gesti semplici che salvano la vita. Resti entro ciò che sa.
- Tenga riservato ciò che apprende sulla salute di un collega e segnali l'incidente.
- Il datore di lavoro fornisce la valutazione delle esigenze, gli addetti al primo soccorso, le attrezzature e la formazione pratica.
- Questa è una formazione di base, non una qualifica di addetto al primo soccorso.