Os rótulos do fornecedor vêm com o produto. Mas, no trabalho, muitos produtos acabam noutros recipientes: um frasco de spray enchido a partir de um bidão grande, uma mistura feita no local ou um balde com solução de limpeza. Nestes casos, é muitas vezes necessário um rótulo do local de trabalho. Os rótulos do local de trabalho são feitos pelo empregador.
Quando é necessário um rótulo do local de trabalho
É necessário um rótulo do local de trabalho quando:
- um produto perigoso é fabricado no local de trabalho e usado aí
- um produto perigoso é decantado (vertido ou transferido) do recipiente original para outro recipiente
- o rótulo do fornecedor se perde, está danificado ou não se consegue ler, e o empregador não o substitui por um novo rótulo do fornecedor
O que um rótulo do local de trabalho tem de mostrar
Um rótulo do local de trabalho tem de incluir:
- Identificador do produto — o nome do produto, que tem de coincidir com o da FDS.
- Informação sobre o manuseamento seguro — precauções para usar o produto em segurança. Pode incluir pictogramas ou outra informação do rótulo do fornecedor.
- Uma indicação de que existe uma FDS, se houver.
As regras exatas dos rótulos do local de trabalho são fixadas por cada província e território, ou pelo Canada Labour Code nos locais de trabalho federais, por isso o seu empregador dirá qual é o formato usado no seu local de trabalho.
Decantação: quando não é preciso um rótulo completo do local de trabalho?
Se verter um produto para outro recipiente, pode não ser necessário um rótulo completo do local de trabalho quando:
- todo o produto é usado de imediato, ou
- o recipiente fica sob o controlo da pessoa que o encheu, só essa pessoa o usa, e apenas durante o mesmo turno.
No segundo caso, o recipiente tem de ter marcado, mesmo assim, o identificador do produto, para que todos saibam o que lá está dentro. No primeiro caso, as regras federais e algumas províncias (por exemplo, Ontário) não exigem qualquer rótulo, mas outras (por exemplo, Alberta e o Quebeque) continuam a exigir o nome do produto no recipiente, por isso escrevê-lo é sempre a opção segura. Se o produto não for usado de imediato, ou se mais de uma pessoa o usar ou o controlar, o recipiente precisa de um rótulo completo do local de trabalho.
Exemplo
A Maria enche um frasco de spray com um desinfetante diluído, a partir de um recipiente grande. Vai entregar o frasco à equipa de limpeza da tarde. Como mais de uma pessoa vai controlar o frasco e ele não será usado de imediato, o frasco precisa de um rótulo completo do local de trabalho: o nome do produto, as precauções de manuseamento seguro e uma referência à FDS.
Outras formas de identificar os produtos
Nem todos os produtos perigosos estão num recipiente pequeno que se possa pegar. O seu empregador tem também de garantir que consegue identificar os produtos perigosos noutras situações, por exemplo:
- Tubagens, depósitos e reatores — podem ser identificados com códigos de cores, painéis, sinais ou outros meios. A sua formação específica do local de trabalho tem de explicar o sistema usado.
- Produtos a granel ou sem recipiente — podem estar afixados sinais ou painéis nas proximidades.
- Amostras de laboratório — podem aplicar-se regras especiais de rotulagem a pequenas amostras em laboratórios.
O que deve fazer
- Rotule qualquer recipiente que encher, seguindo as regras do seu local de trabalho, antes de se afastar dele.
- Nunca ponha um produto químico num recipiente de comida ou bebida (por exemplo, uma garrafa de água ou um copo de café). Alguém podia bebê-lo por engano.
- Não use um produto de um recipiente sem rótulo. Comunique-o ao seu supervisor.
- Se um rótulo estiver danificado ou a descolar-se, comunique-o para que seja substituído.