Âmbito, manutenção menor e trabalho elétrico

A norma de bloqueio e etiquetagem não se aplica a tudo o que um trabalhador faz junto de uma máquina. Saber onde termina faz parte de se manter seguro. Um trabalho que fica fora da norma pode ainda assim precisar de outro tipo de proteção.

Operações normais de produção

A norma abrange a manutenção e a assistência, não as operações normais de produção de uma máquina. Durante a produção normal, as proteções da máquina, os encravamentos e os comandos de funcionamento protegem o operador.

A manutenção e a assistência que se fazem durante a produção normal só estão abrangidas pela norma se um trabalhador tiver de:

• retirar ou contornar uma proteção ou outro dispositivo de segurança; ou
• meter qualquer parte do corpo no ponto de operação ou numa zona de perigo associada ao ciclo de funcionamento da máquina.

Se uma das duas se verificar, aplica-se o bloqueio ou a etiquetagem mesmo que o trabalho seja rápido.

A exceção da manutenção menor

Alguns trabalhos são tão rotineiros que parar e bloquear tornaria a produção quase impossível. A norma isenta as mudanças e os ajustes menores de ferramenta e outras tarefas menores de manutenção, mas só quando o trabalho:

• é feito durante as operações normais de produção;
• é rotineiro e repetitivo;
• é parte integrante da utilização do equipamento para produzir;
• e é realizado com medidas alternativas que deem proteção eficaz, como proteções encravadas.

A exceção é estreita. Um trabalho que não é rotineiro, como desencravar um bloqueio pontual ou substituir uma peça, não é manutenção menor só por ser curto. Em caso de dúvida, trate-o como bloqueio.

Equipamento com cabo e ficha

O equipamento alimentado por cabo e ficha não está abrangido quando desligá-lo da tomada elimina o perigo e o trabalhador que faz a manutenção tem o controlo exclusivo da ficha. Por exemplo, o trabalhador desliga uma esmeriladora de bancada e fica com a ficha na mão ou no bolso. Se outra pessoa a puder voltar a ligar, é preciso um cadeado ou outro controlo.

Operações de ligação em carga (hot tap)

A norma também isenta o trabalho de «hot tap» em condutas sob pressão, como as de gás, vapor ou água, mas só quando a continuidade do serviço é essencial, a paragem é impraticável e procedimentos documentados e equipamento especial dão proteção eficaz.

Trabalho elétrico: 29 CFR 1910.333

Os perigos elétricos das instalações elétricas são abrangidos pela Subparte S, não pela 1910.147. A regra principal para os circuitos sem tensão é a 29 CFR 1910.333(b).

• O equipamento sem tensão mas sem cadeado nem etiqueta é tratado como se tivesse tensão.
• Os empregadores precisam de procedimentos escritos de bloqueio e etiquetagem, e os passos têm de ser seguidos por ordem.
• Coloca-se um cadeado e uma etiqueta em cada meio de seccionamento. Só se admite uma etiqueta sozinha em casos limitados, como quando não se pode colocar um cadeado, e então com uma medida de segurança adicional.
• A energia elétrica armazenada tem de ser libertada, e a energia armazenada não elétrica que possa voltar a dar tensão ao circuito tem de ser bloqueada ou aliviada.
• Uma pessoa qualificada tem de verificar com equipamento de medição que o circuito está sem tensão, incluindo uma verificação de tensão induzida ou de retorno.

A formação em segurança elétrica é abrangida pela 29 CFR 1910.332. Os trabalhadores em risco de choque elétrico têm de conhecer as práticas de trabalho seguras das suas funções. Os que trabalham em ou perto de partes sob tensão expostas têm de ser formados como pessoas qualificadas.

Outros setores

A construção, as empresas de eletricidade e outros setores regem-se pelas suas próprias normas da OSHA, como a 29 CFR 1926 para a construção e a 29 CFR 1910.269 para a produção, o transporte e a distribuição de energia elétrica. Pergunte ao seu empregador qual abrange o seu trabalho.

O que deve recordar

• O bloqueio aplica-se durante a produção quando contorna uma proteção ou mete qualquer parte do corpo numa zona de perigo.
• A exceção da manutenção menor é estreita e exige proteção alternativa.
• O equipamento de cabo e ficha só está isento se tiver o controlo exclusivo da ficha.
• Os circuitos elétricos sem cadeado nem etiqueta são tratados como com tensão.